原配拖着不离婚是否能成功分离小三是一个复杂的问题，取决于具体情况和夫妻双方的决心和努力。以下是一些可能有助于分离小三的建议：

1. 建立夫妻间的沟通和信任：

夫妻之间的沟通和信任是分离小三的基础。原配应与丈夫坦诚地交流，表达自己的感受和需求，同时也要倾听丈夫的想法和感受。通过建立良好的沟通和信任，夫妻可以共同面对小三问题，并制定解决方案。

2. 寻求专业的婚姻辅导或咨询：

专业的婚姻辅导或咨询可以提供夫妻间的指导和支持，帮助他们更好地处理和解决小三问题。婚姻辅导师可以帮助夫妻了解彼此的需求和期望，改善沟通和解决冲突的能力，从而增强夫妻间的关系。

3. 保持自身的魅力和自信：

原配可以通过保持自身的魅力和自信来提升自己的吸引力。这不仅可以增加丈夫对原配的吸引力，也可以让小三感到原配的存在和竞争压力。通过保持良好的形象和积极的心态，原配可以增加分离小三的成功机会。

4. 寻求法律援助：

如果小三的存在对夫妻关系造成了严重的破坏，原配可以考虑寻求法律援助。法律援助可以帮助原配了解自己的权益和法律保护，采取合法的手段来应对小三的侵犯和干扰。法律援助可以提供法律咨询、起诉小三等方面的支持。

5. 坚持原则和底线：

在分离小三的过程中，原配应坚持自己的原则和底线。不要为了维持婚姻而放弃自己的尊严和幸福。如果丈夫没有真正意愿分离小三，原配也要考虑自己的未来和幸福，做出适合自己的决定。

6. 建立社交圈和支持系统：

原配可以积极参与社交活动，扩大自己的社交圈子。与其他朋友和家人保持联系，寻求他们的支持和鼓励。有一个强大的支持系统可以帮助原配更好地应对小三问题，增加自信和坚定决心。

7. 保持冷静和理智：

在面对小三的挑衅和干扰时，原配要保持冷静和理智。不要陷入情绪化的争吵和冲突，而是以理性和成熟的方式应对。通过冷静和理智的态度，原配可以更好地处理和解决小三问题。

8. 自我成长和提升：

原配可以利用分离小三的过程来进行自我成长和提升。通过学习新的技能、参加培训课程、追求自己的兴趣爱好等，提升自己的能力和价值。这不仅可以增加原配的自信和魅力，也可以让丈夫重新认识和珍惜原配。

9. 保持积极的心态：

在分离小三的过程中，原配要保持积极的心态。相信自己的能力和价值，相信婚姻的力量和重要性。通过积极的心态，原配可以更好地面对困难和挑战，坚持分离小三的目标。

10. 做出适合自己的决定：

最终，原配需要根据自己的情况和感受，做出适合自己的决定。如果丈夫没有真正意愿分离小三，原配可以考虑自己的未来和幸福，做出独立的决策。无论选择离婚还是继续努力分离小三，都应该是为了自己的幸福和健康。

总的来说，原配拖着不离婚是否能成功分离小三取决于具体情况和夫妻双方的努力和决心。通过建立沟通和信任、寻求专业的婚姻辅导、保持自身的魅力和自信、寻求法律援助等方式，原配可以增加分离小三的成功机会。然而，最重要的是，原配要保持冷静和理智，做出适合自己的决定，为自己的幸福和健康着想。